11 - Namn, efternamn, namnsök, finska- och svenska namn
Befolkningscentralen - Finska för- och efternamn - förekomst i tid och antal.
Via denna avgiftsfria service kan du få reda på hur många för- och släktnamn som registrerats i befolkningsdatasystemet. Du kan också studera statistik över de vanligaste namnen under olika tidsperioder. De äldsta namnen är ända från 1800-talet.
http://verkkopalvelu.vrk.fi/Nimipalvelu/default.asp?L=2
SVENSK ÖVERSÄTTNING PÅ FINSKA NAMN
Mannens förnamn
http://gratis-ordbok.se/cat.php?id=980&l=17
Kvinnans förnamn
http://gratis-ordbok.se/cat.php?id=979&l=17
Fonecta.fi
Sök personer, företag och kartor i Finland.
EFTERNAMN I FINLAND
Bruket att barn antar faderns patronymikon som familjenamn förekom sporadiskt i Sverige på 1700-talet och blev utbrett vid 1800-talets slut. Därmed fick även hustrun makens efternamn vid giftermål.
Så om fadern i familjen hette Erik så hette barnen Eriksson/Eriksdotter. Patronymika förekom fortfarande under 1900-talet i Sverige, i vissa trakter ända tills de avskaffades i lag år 1966.
Men i Finland såg det lite annorlunda ut. Du kommer se i kyrkböckerna att faderns patronymikon födes över till barnen men det var också standard att man tog gårdens namn. Så bodde familjen exempelvis på Glader hemma nummer 9 så blev det familjens efternamn. Flyttade familjen sen till ett annat hemma med ett annat namn så tog dom det namnet. Värt att ha koll på.
Det var inte förrän på 1920-talet som man i Finland började få faderns patronymikon som efternamn.
Men notera dock att bara för att din familj i Finland exempelvis hette Back och kom just från Back hemma nummer 3 i en by i Österbotten så betyder inte det att du är släkt med alla som heter Back i Finland.
Ett hemmannamn kan finnas samtidigt i flera byar, och som jag skrev så tog familjen hemmannamnet när familjen flyttade in till hemmat oavsett om dom har något med namnet i att göra bak i tiden eller inte.
---------------------------------------------------------------------------
Tryck på länken nedan för att fortsätta på del 12:
>> 12 - Bilder
Eller gå tillbaka till del 10:
---------------------------------------------------------------------------