23 - De vanligaste frågorna
Kicke Larsen som är en av våra gruppexperter i gruppen Släktforskning i Finland sammanställde en fin sammanfattning utav de vanligaste förekommande frågorna i gruppen.
Här nedan tänkte jag bifoga den sammanställningen.
Samma frågor återkommer ofta i gruppen, därför tänkte jag kort lägga in några förenklade
förklaringar och länkar.
1. Finland har 100 års sekretess på personinformation. Det betyder att information om personer
födda efter ca. 1920 inte finns på nätet. Sekretessen gäller inte döda, men dödsorsaken har en
sekretess på 50 år.
2. För information för personer födda efter 1920 måste man kontakta något av församlingarnas
centralregister och be om information. Detta är avgiftsbelagt. Centalregistren i Finland
3. All digitalisering görs helt på frivillig bas beroende på personernas tid och resurser.
4. Församlingar bestämmer själva ifall digitalisering, av det material som finns i församlingen ägo,
tillåts eller inte. Alla församlingar tillåter inte att deras kyrkböcker digitaliseras.
5. Jämfört med Sverige har Finland inga sökbara CD-skivor eller databaser, all
förstahandsinformation söks på basen av församling eller bostadsort, oftast sida för sida.
6. Lägg alltid in linkar till informationen, det gör det enklare för den som hjälper att läsa sidorna.
7. På Riksarkivets sidor finns kyrkböcker före ca. 1880, mantalslängder, domböcker, listor på döda
etc. Värt att minnas att Finland har varit en del av Sverige och äldre information kan finnas på
Sveriges riksarkivs sidor. Gällande Åland finns nyare kyrklig info endast på Arkiv digitals sidor
men även den infon slutar i slutet av 1800-talet. Gratis äldre information finns även på FSHFs
öppna sidor. Här en link till en samlingssida som gör letandet enklare och en link till FSHFs
öppna sidor.
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/index_sve.htm
8. Nyare kyrkböcker och annan information finns på FSHFs (SSHY) medlemssidor. Att bli medlem
kostar 27 euro för det första året och därefter 17 euro de följande åren. Priset fastställs
årligen. Kolla även annan information på deras sidor. Polisens adressregsiter, vaccinationslistor
etc. Från dess sidor är det inte tillåtet att publicera skärmdumpar utan endast linkar till sidorna
är tillåtna.
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/index_sve.htm
9. Hiski är den enda sökbara andrahandskällan, där finns information från församlingarna oftast
före 1880, men för några församlingar även nyare info. Informationen i Hiski är införd av
frivilliga helt i enlighet med deras egna resurser. Kolla alltid förstahandsinformationen i
kyrkböckerna!
https://hiski.genealogia.fi/hiski/1hpifi?se
10. Det digitaliserade tidningsregistret är även det en andrahandskälla men ett bra hjälpmedel då
man söker nyare information. Svenskspråkiga tidningar och tryckalster finns digitaliserade fram
till 1950 och finskspråkiga fram till 1940.
https://digi.kansalliskirjasto.fi/etusivu?set_language=sv
11. Kathia (Karelen databasen) är en sökbar databas för de områden som blev på ryska sidan i
kriget. Även Kathia är en andrahandskälla. Originalböckerna finns på Riksarkivets sidor, för
ortodoxa församlingar är böckerna ofta på ryska.
https://katiha.kansallisarkisto.fi/index.php?kieli=sv
12. Släktträden som finns online är alltid andrahandskällor, lita inte på informationen ifall
profilerna inte innehåller linkar till förstahandsinformation. Kopiera inte osäker information.
Detta gäller bl.a. Geni, Myheritage, Ancestry och Geneanet.
13. Den förstahandsinformation som finns på Ancestry och MyHeritage finns oftast även på
Riksarkivets sidor då det gäller information från Finland.
14. Migrationsinstitutet, Genealogiska föreningen och FSHF har alla information som ligger bakom
betalmur. Viss info kan fås gratis från dessa sidor men exaktare/nyare info ligger alltid på
medlemssidor.
15. Sidor med gravstenar finns flera, liksom i Sverige. Dessa är alltid gratis. Findagrave,
Billiongraves, Genealogiska föreningen och Fb gruppen Suomen kirkkoja ja hautausmaita är de
största, men mindre hemsidor finns även. Fb gruppen Suomen kirkkoja ja hautausmaita har en
omfattande samling men gruppen är helt finskspråkig och i dagens läge inte sökbar på namn
utan man måste veta var en person är begravd.
---------------------------------------------------------------------------
Tryck på länken nedan för att gå tillbaka till sidan 22:
---------------------------------------------------------------------------
Kommentarer
Skicka en kommentar